За годину - две, бићу шеф смене а ту већ почиње да се окреће велика лова.
A za rok za dva budu dělat zástupce vedoucího a potom už budu vydělávat velký prachy.
Не, не почиње да куца све до 36.
Ne, ty začnou odtikávat až po 36.
Онда његова девојка, секси оријентална курва... почиње да вришти на њега: "Чак, шта то радиш?
Pak ta jeho sexy holka, fakt sexy kunda vodněkaď z východu... na něj začne řvát: "Chucku, co to děláš?
Уврнути свеци, кад она риба почиње да се скида... али то не приказују зато што је то пристојан филм.
"Průšvihy s čarováním!" Buchta by píchala, ale nemůže, protože je to mládeži přístupný.
Хоћу да кажем да, кад стигнеш до краја, почиње да схваташ шта ти је важно.
No co se ti snažím říct je, že když se dostaneš na konec, začínáš si uvědomovat co je pro tebe důležité.
Полако почиње да се склапа, зар не?
Začíná to do sebe zapadat co?
Поготово кад дете почиње да учи да говори, она треба да учи са обе стране њене главе.
Hlavně tehdy, když se dítě teprve učí mluvit, musí slyšet oběma stranami hlavy.
Видео сам жену од 60 година, обучену у црно која вади пушку испод сукње и почиње да пуца.
Chci říct, viděl, řekl bych asi tak 60-tiletou ženu celou oblečenou do černýho hábitu, nebo jak tomu všichni říkají, která vytáhla AK z pod jejího oblečení a začala to kropit.
Дечко оде на факултет, прикључује се братству, почиње да спава са сваку девојку.
Kluk jde pryč na vysokou, vstoupí do spolku, začne spát s každou holkou se kterou jen může.
Ова рука почиње да ми се свиђа.
Čerstvé oči. Víš co? Tahle ruka?
И сад када почиње да живи као слободна жена, не знам је л' још осећам исто.
A když teď začíná žít jako svobodná žena, nevím, jestli si pořád myslím totéž.
Улази унутра, седамо, почиње да ми прича ту луду причу.
Šel dovnitř, posadili jsme se a on mi začal vyprávět tu šílenou příhodu.
Мислим да тачни износ почиње да се појављује.
Myslím, že váš správný zůstatek se začíná objevovat.
А ум почиње да се пита.
A duše se po chvíli začnou toulat.
Када извучем моје сечиво, твој пријатељ почиње да крвари.
Až mu tu dýku vytáhnu, začne tvůj přítel krvácet.
Чим га комета пробуди из зимског сна, он почиње да гради.
Když ho kometa vzbudí z hibernace začne stavět.
Сам стварно почиње да жалим дајући вам кључ.
Opravdu začínám litovat, že jsem ti dala klíč.
Знаш, можда он почиње да - да воле пажњу.
Víš, možná se mu -- začíná líbit pozornost.
Ти настави да убеђујеш судију да изда налог за неким који почиње да зарађује 50.000 месечно због пљачке 40.000 из банке која управља породичним трастом.
Zkus přesvědčit soudce, aby dal stíhat někoho, kdo si na ropě vydělá 50 tisíc měsíčně, že ukradl 40 tisíc z banky, která mu spravuje rodinný fond.
Онда током периода инкубације, нано-компонента почиње да уводи сопствени језик, команде.
Během inkubační doby začíná nano vytvářet svůj vlastní jazyk. Své vlastní povely.
И то нарочито зато што светска популација расте, расте, не само у бројевима него смо и богатији и свако ко постане богатији, једе више и почиње да једе више меса.
A to je nutnost, neboť popuplace na této planetě roste, a roste, ale nejen v počtu ale také i bohatstvím, a kdo získá bohatství, začne jíst více a také začne jíst více masa.
И она почиње да размишља о рађању детета.
A ona začne přemýšlet o tom, že bude mít dítě.
Данас, по први пут, наше окружење почиње да разговара са нама.
Dnes poprvé v historii na nás naše prostředí začíná mluvit.
Кад ХАЛ умире на крају филма, почиње да пева ту песму, као референцу на то када су компјутери постали хумани.
Když na konci filmu HAL umírá, začne zpívat tuto píseň jako odkaz na okamžik, kdy se počítače staly lidské.
То је одушевљење зналца и она отвара своја уста, избацује језик и почиње да сиса.
Je to vyjádření potěšení, dítě otevře pusu a vystrčí jazyk a začne sát.
Џими Вејлс: Да, доста учитеља почиње да користи Википедију.
[Jimmy Wales:] Ano, hodně učitelů začíná Wikipedii používat.
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
Začíná cítit, jak se v něm probouzí jeho staré úzkosti jako "Přijdu o ni a pak mě ta píseň bude navždy pronásledovat."
И ако погледамо, како свет изгледа у 1960. г, почиње да се креће.
A když se na ni podíváme, jak vypadá - v roce 1960, začne se pohybovat.
Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
Samo-organizující se systém také vždy vykazuje emergenci, což znamená, že systém začne dělat věci, pro které nebyl nikdy navržen.
Наједном, он почиње да се мења и да ствара ново.
Najednou začíná napodobovat a poté inovovat.
И када је на правом месту, спољашња опна се уклони а зализак, па, он добије свој облик, и у том трену одједном почиње да куца.
A jakmile je na správném místě, tak se odstraní vnější kryt a srdeční chlopeň nabude tenhle tvar a v tu chvíli okamžitě začne bít.
Али океанско заштићено подручје је у принципу равна линија све до сада када изгледа да почиње да се пење.
Ale oblast chráněného oceánu je víceméně přímá čára až přibližně do teď, kdy zdánlivě stoupá.
0.65228915214539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A za rok za dva budu dělat zástupce vedoucího a potom už budu vydělávat velký prachy. 